I would like to share with you a poem that was of big support for me during my time in Taluwa. I got it from my aunt, who -together with more family & friends - wrote it down for me in a notebook made especially for my Nepal-travel. I thanked here for it, and she was happy I appreciate it but never thought I would need it as much as I did.

Everytime I read it, it gave me a new or renewed insight that helped me appreciate all my experiences more, and to be kind to myself. There were times I read it everyday. Therefore, I would like to share it here with you.

To be honest, I like the Dutch version better, so if you're able to read it, scroll down :)

Enjoy

Desiderata

Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence. As far as possible without surrender be good on terms with all persons. Speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even the dull and ignorant; they too have their story. Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.

If you compare yourself with others, you may become vain and bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself.

Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your career, however humble, it is a real possession in the changing fortunes of time.

Exercise caution in your business affairs; for the world is full of trickery. But let this not blind you to what virtue there is; many persons strive for high ideals and everywhere life is full of heroism.

Be yourself. Especially, do not feign affection. Neither be critical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass.

Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth. Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But no not distress yourself with imaginations. Many fears are born of fatigue and loneliness.

Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself. You are a child of the universe, no less than the trees and the stars; you have a right to be here. And wether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should.

Therefore be at peace with God, whatever you conceive Him to be, and whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life keep peace with your soul.

With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world.

Strive to be happy.

Max Erhman (1872-1945)

Graag wil ik een gedicht met jullie delen wat me tot grote steun is geweest in Taluwa. Ik kreeg het van mijn tante, in een boekje waar mijn familie en een aantal vrienden een stukje voor mij hebben ingezet. Ik heb Margiena er erg voor bedankt, en ze was blij dat ik er zoveel aan had, hoewel ze nooit had gedacht dat ik het zo nodig zou hebben. Het gaat trouwens iedere dag weer beter met me!

Iedere keer als ik het las gaf het me een nieuw of hernieuwd inzicht dat me hielp alle ervaringen meer te kunnen waarderen, en lief te zijn voor mezelf. Er waren periodes dat ik het iedere dag las. Daarom wil ik het graag met jullie delen, omdat het voor mij echt onderdeel is geweest van mijn tijd daar.

En misschien ook een beetje als bedankje, voor al jullie lieve reacties tot nu toe, want ook daar heb ik veel aan gehad.

Geniet

Desiderata

Wees kalm temidden het lawaai en de haast en bedenk welke vrede er in stilte kan heersen. Sta op goede voet met alle mensen, zonder jezelf geweld aan te doen. Zeg je waarheid rustig en duidelijk, en luister naar naar anderen; ook zij vertellen hun verhaal.

Mijd luidruchtige en agressieve mensen; zij belasten de geest.

Wanneer je jezelf met anderen vergelijkt, zou je ijdel of verbitterd kunnen worden, want er zullen altijd kleinere en grotere mensen zijn dan je zelf bent.

Geniet zowel van wat je hebt bereikt, als van je plannen. Blijf belangstelling hebben voor je eigen werk, hoe nederig dat ook moge zijn; het is een werkelijk bezit in het veranderlijke fortuin van de tijd.

Betracht voorzichtigheid bij het zakendoen, want de wereld is vol bedrog. Maar laat dit je niet verblinden door de bestaande deugd; veel mensen streven hoge idealen na, en overal is het leven vol heldendom.

Wees jezelf. Veins vooral geen genegenheid. Maar wees evenmin cynisch over de liefde, want bij alle dorheid en ontevredenheid is zij eeuwig als het gras.

Volg de loop der jaren met gratie, verlang niet naar een tijd die achter je ligt. Kweek geestkracht aan om bij onverwachte tegenslag beschermd te zijn. Maar verdriet jezelf niet met spookbeelden. Vele angsten worden uit vermoeidheid of eenzaamheid geboren.

Leg jezelf een gezonde discipline op, maar wees daarbij lief voor jezelf. Je bent een kind van het heelal, niet minder dan de bomen en de sterren.

Je hebt het recht hier te zijn, en ook al is het je al of niet duidelijk, toch ontvouwt het heelal zich zoals het zich ontvouwt, en zo is het goed.

Heb daarom ook vrede met God, hoe je ook denkt dat Hij moge zijn en wat je werk en aspiraties ook moge zijn; houd vrede met je ziel in de lawaaierige verwarring van het leven.

Met al zijn klatergoud, somberheid en vervlogen dromen is dit toch nog steeds een prachtige wereld.

Streef naar geluk.

Max Ehrmann (1872-1945)

De beste man heeft het ook niet getroffen... een Duitser die twee wereldoorlogen heeft meegemaakt. Daar kunnen we nog wat van leren, denk ik zo. Het gedicht is geschreven in 1927, overigens.

En dan als allerlaatste, nog eentje van mezelf. Of nouja. Mijn opa en oma Pet hadden (of hebben) een boek over een oma en haar kleindochter die allemaal dingen doen waar ieder kind van droomt. Of ik dan, in elk geval. Een leeuw temmen in het circus, in een hoogwerker klimmen, niet 1, maar 2 taartjes eten, bruidsjurken passen... Deze oma zei altijd: "Alles kan, als je maar wilt."

Dat roep ik al jaren, en deze ervaring heeft mijn geloof erin niet minder gemaakt.